Bürgen

bürgen das Risiko

vouch for the risk

Bürgen

Surety

ich muss aber für dich bürgen das verlangen die deutschen Behörden

but I have to vouch for you that require the German authorities

Offenlegungspflicht des Bürgen

Disclosure obligation of the guarantor

Kenntnisnahme des Bürgen auf beiliegenden Abdruck und Übernahme einer unbefristeten selbstschuldnerischen Bürgschaft

Acknowledgment on the enclosed copy of the guarantor and the acquisition of an unlimited joint and several guarantee

Kürzlich ist darüber hinaus bekannt geworden, dass bestimmte Wohnungsmakler in London ausländische Bürger, beispielsweise Finnen, nicht als Bürgen für Mietzahlungen finnischer Studenten akzeptieren.

Recently it came out that certain estate agents handling rented accommodation in London would not accept a foreign, for example, a Finnish, guarantor that ensured the Finnish student' s rent would be paid.

Kürzlich ist darüber hinaus bekannt geworden, dass bestimmte Wohnungsmakler in London ausländische Bürger, beispielsweise Finnen, nicht als Bürgen für Mietzahlungen finnischer Studenten akzeptieren.

Recently it came out that certain estate agents handling rented accommodation in London would not accept a foreign, for example, a Finnish, guarantor that ensured the Finnish student's rent would be paid.

ich kann nicht für sie bürgen

I can not vouch for them