Begrenzungslinien

Lage der verschiedenen Begrenzungslinien zueinander

Relative positions of the various gauges

Diese Regeln sind somit nur noch für Begrenzungslinien anwendbar, die speziell für Ladungen definiert wurden wie z.

The static gauge regulations therefore remain applicable only to the gauges specially defined for loads, which was the case for example with gauges GA, GB, GB1,GB2 and GC.

Gegenüber der Begrenzungslinie G1 haben die Begrenzungslinien GA, GB und GC im oberen Bereich größere Abmessungen.

By comparison with the G1 gauge, the GA, GB and GC gauges are larger in the upper part.

Diese Schnittstelle beinhaltet alle Umgrenzungs-/Begrenzungslinien und Gleisabstände, die für den Verkehr der Züge notwendig sind:

this interface consists of all the gauges and clearances necessary so that trains can run:

Begrenzungslinien GB1 und GB2

GB1 and GB2 gauges

BEGRENZUNGSLINIEN FÜR DEN KINEMATISCHEN RAUMBEDARF IRLAND

Kinematic gauge Ireland

KINEMATISCHE BEGRENZUNGSLINIEN DER UNTEREN TEILE

KINEMATIC GAUGE FOR THE LOWER PARTS

Die Kontaktelemente der Einsatzseitenmetallisierung, die innerhalb der Begrenzungslinien gelegen sind, sind erfindungsgemäß in Form von Leiterzügen ausgebildet, die jeweils ein erstes und ein zweites Ende aufweisen.

[0021] The contact elements of the insertion-side metallization which are situated within the boundary lines are preferably made in the form of interconnects, which respectively have a first end and a second end.