Berufslaufbahn

berufslaufbahn

growingly

Meine Berufslaufbahn begann zunächst im Vertrieb

My career began in the first distribution

zusätzlich erlangte er in Laufe seiner Berufslaufbahn

in addition he obtained in the course of his career

zukünftigen Berufslaufbahn

future career

berufslaufbahn

professional career-

Daher ist die Unterstützung des lebensbegleitenden Lernens der Schlüssel zu einer flexiblen und an die Arbeitsplätze der Zukunft angepassten Berufslaufbahn.

For that reason, assistance for lifelong learning is the key to a career path that is flexible and adapted to the jobs of the future.

Häufig sind diese auf Unterbrechungen der Berufslaufbahn zurückzuführen, die ihren Grund in der Betreuung von Kindern oder älteren Verwandten haben.

This is often due to career breaks taken to care for children or elderly relatives.

Nur eine verbesserte Vereinbarkeit von Familie und Berufsleben ermöglicht es Frauen und Männern, sich für mehr Kinder zu entscheiden, ohne ihre Berufslaufbahn aufzugeben.

Only an improvement in the reconciliation of family and career will enable men and women to decide to have more children without giving up their careers.