Betäubung

Ist jetzt besser und merke nichts wegen der Betäubung

Is now better and remember nothing because of the anesthesia

(11) Obgleich die Betäubung durch Gasinjektion in die Schädelhöhle in der Gemeinschaft verboten ist, könnten Gasinjektionen möglicherweise auch nach der Betäubung erfolgen. Daher ist es notwendig, die einschlägigen Vorschriften für Schlachttechniken in dieser Verordnung im Hinblick auf das Verbot von Gasinjektionen in die Schädelhöhle nach der Betäubung zu überarbeiten.

(11) Although stunning by injection of gas in the cranial cavity is prohibited within the Community, injection of gas may also occur after stunning. It is therefore necessary to amend the relevant provisions on slaughter methods in that Regulation with a view to prohibit gas injection into the cranial cavity after stunning.

Ich fühle mich von der betäubung noch sehr müde

I feel very tired from the anesthetic

betäubung

Anesthesia

(33) Bei einer erfolglosen Betäubung kann es vorkommen, dass die Tiere leiden.

(33) Animals may suffer when stunning procedures fail.

Eine Sitzung dauert ungefähr 30 min und erfolgt entweder unter örtlicher Betäubung oder, je nach Umfang der Anwendung, unter Vollnarkose.

Each session has a duration of about 30 minutes and is performed using either local anaesthesia or, depending on the scope of the application, general anaesthesia.

Eine Sitzung dauert ungefähr 30 min und erfolgt entweder unter örtlicher Betäubung oder, je nach Umfang der Anwendung, unter Vollnarkose.

Each session has a duration of about 30 minutes and is performed either using local anaesthesia or, depending on the scope of the application, using general anaesthesia.

dann ist gut,babe,bei mir war die betäubung nicht stark genug

then is good, babe, for me the anesthetic was not strong enough