stupefaction

stupefaction

Verblödung

We must not allow the tyranny of the television screen to lead to what Vladimir Volkoff so accurately and succinctly describes in his most recent work,'La Crevasse', as stupefaction.

Es darf nicht sein, daß die Tyrannei gewisser Fernsehkanäle über das Bild nur zu dem führt, was Vladimir Volkoff in seinem neuesten Werk La crevasse so treffend in einem Wort als abêtissement bezeichnet hat.

We must not allow the tyranny of the television screen to lead to what Vladimir Volkoff so accurately and succinctly describes in his most recent work,' La Crevasse ', as stupefaction.

Es darf nicht sein, daß die Tyrannei gewisser Fernsehkanäle über das Bild nur zu dem führt, was Vladimir Volkoff in seinem neuesten Werk La crevasse so treffend in einem Wort als abêtissement bezeichnet hat.

Homais drew back with stupefaction.

Homais trat erschrocken einen Schritt zurück.