Bevormundung

kritik und bevormundung

criticism and patronizing

fürsorgliche bevormundung

protecting social

Mir geht es um Information, nicht um Bevormundung.

As far as I am concerned, the task is to provide information; we should leave consumers to make up their own minds, however.

Wir haben die Chance, der Bevölkerung zu signalisieren, dass wir sie verstanden haben: verstanden, dass die negativen Volksentscheide in Frankreich und auch in den Niederlanden etwas mit europäischer Überregulierung und Bevormundung zu tun haben, verstanden, dass Europa nur die Rahmenbedingungen setzen sollte, und sich nicht detailverliebt in die nationalen Kompetenzen einmischen darf.

It gives us the chance to show the people that we have understood them; that we have understood that the negative outcomes to the referendums in France and the Netherlands had something to do with Europe’ s habit of over-regulating and denying people their right to take decisions as adults; that we have understood that all that Europe is meant to do is to set the framework conditions and that it must not get obsessed with detail and interfere in the nation states’ powers and responsibilities.

Staatliche Bevormundung

Nanny state

inhaltliche Bevormundung der Wissenschaft

thematic tutelage of science

Gegen die ewige Bevormundung von Rauchern ! Die wollen grausame Bilder auf Zigarettenpackungen kleben ! (Stört mich nicht ...!) Warum nicht Bilder von hungernden Kindern auf McDonalds-Verpackungen? Warum nicht gefolterte Tiere auf Kosmetika? Warum nicht Unfallopfer die von alkoholisierten Autofahren getötet wurden auf Bier und Weinflaschen? Warum nicht ... geldgeile Politiker auf Steuererklärungen? SO BIN MAL GESPANNT OB ÜBERHAUPT JEMAND DEN MUT HAT DAS AUCH ZU POSTEN

Against the perpetual tutelage of smokers! The want to stick gruesome images on cigarette packs! (Do not disturb me ...!) Why not pictures of starving children on McDonald's packaging Why not tortured animals on cosmetics? Why not accident victims who were killed by drunken driving on beer and wine bottles? Why not ... money horny politicians on tax returns? SO'm curious whether EVER SOMEONE HAS THE COURAGE TO EVEN THE ITEMS

Was soll diese ewige amerikanische Bevormundung?

Why do we have to have this eternal American supervision?