tutelage

perhaps because profiting from your tutelage I seem now able to conceive it myself

vielleicht weil profitiert von Ihrem Vormundschaft scheine ich nun in der Lage zu begreifen, es selbst

These analyses use different terminology, such as ‘tutelage’, ‘regulation’, ‘surveillance’ and ‘policing’, but all share a common interest in the work of Foucault (1979, 1984), and adopt a historical perspective, which traces the 19th century origins of health visiting as a form of social regulation. Maxwell (1997), for example, has pointed to the legislative framework, particularly the Notification of Births Act (1907), which ensured that health visitors had universal access to families with young children. This state concern with infant welfare was carried out through the surveillance of mothers

Diese Analysen verwenden unterschiedliche Terminologie, wie "Bevormundung", "Regulierung", "Überwachung" und "Polizei", sondern alle ein gemeinsames Interesse an der Arbeit von Foucault (1979, 1984), und nimmt eine historische Perspektive, die die Spuren 19. Jahrhundert Herkunft der Gesundheit Besuch als eine Form der sozialen Regulierung. Maxwell (1997), zum Beispiel, hat auf den rechtlichen Rahmen, insbesondere die Meldung von Geburten Act (1907), was bedeutet, dass Gesundheits-Besucher universellen Zugang zu Familien mit kleinen Kindern hatten gewährleistet hingewiesen. Dieser Zustand Besorgnis Säuglingsfürsorge wurde durch die Überwachung von Müttern durchgeführt

Tutelage

Tutor

tutelage

Vormundschaft

I do not understand for what reasons the Commission wanted to place the future agency under its tutelage.

Mir ist nicht klar, warum die Kommission diese Agentur unter ihre Aufsicht stellen möchte.

This scandalous text is attempting, with rare hypocrisy, to place universities under the exclusive tutelage of Brussels.

Dieser skandalöse Text versucht mit beispielloser Scheinheiligkeit, die Universität unter die ausschließliche Vormundschaft Brüssels zu stellen.

Parliament has taken receipt of a report on this subject produced under the tutelage of Mr Chichester and I would like to congratulate him on it.

Unter der Federführung des Kollegen Chichester ist zu diesem Thema ein Bericht ins Parlament gelangt, zu dem ich ihn beglückwünsche.

They are under the tutelage of their grandmother. They won't be good drivers.

Sie sind unter der Vormundschaft ihrer Großmutter. Sie werden nicht gute Fahrer.