Burundi

Die Gewalttätigkeiten in Burundi sind nicht etwa zurückgegangen; vielmehr haben sie noch zugenommen.

The level of violence in Burundi is not diminishing- it is, in fact, increasing.

Wir hoffen auch, dass das nicht nur für die Stadt Goma zutrifft, sondern auch für die Umgebung. Das geht bis Bukavu, wo auch Flüchtlinge sind, das geht bis Ruanda und Burundi, wo auch versprengte Flüchtlinge sind.

We also hope that this applies not only to the city of Goma, but also to the area surrounding it, including Bukavu, where there are also refugees, and Rwanda and Burundi too, where refugees are also scattered.

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir beschäftigen uns heute mit Burundi, und es mag den einen oder anderen auch auf der Tribüne interessieren, warum wir uns im Europäischen Parlament damit beschäftigen.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, we are today discussing the situation in Burundi, and some of you, even those on the platform, may be intrigued to know why the European Parliament is debating this issue at all.

Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda | 09.4432 |

Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda | 09.4432 |

Schließlich hätte ich gerne nähere Auskünfte zu unserer diplomatischen Position in Burundi, wo es ja bekanntermaßen einen Staatsstreich gegeben hat und offensichtlich mit Herrn Buyoya verhandelt wird.

Finally, I should like to know what our diplomatic position is in Burundi. We know there has been a coup d'état there, and apparently we are negotiating with Mr Buyaya.

Burundi

Burundi

BURUNDI

ECUADOR

"BURUNDI

"BURUNDI