Burundi

Representatives from Angola, Botswana, Burundi, Central African Republic, Comoros, Congo, Democratic Republic of Congo, Eritrea, Ethiopia, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Somalia, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, will be invited.

Geplant sind Einladungen an Vertreter von Angola, Botswana, Burundi, Zentralafrikanische Republik, Komoren, Kongo, Demokratische Republik Kongo, Eritrea, Äthiopien, Madagaskar, Malawi, Moçambique, Namibia, Ruanda, Somalia, Swasiland, Sambia und Simbabwe.

   – Mr President, nobody knows the precise death toll in the creeping genocide in Burundi.

Der Mord am Nuntius ist einer der jüngsten Akte sinnloser Gewalt.

   – Mr President, nobody knows the precise death toll in the creeping genocide in Burundi.

   Herr Präsident! Niemand weiß genau, wie viele Tote der schleichende Völkermord in Burundi gekostet hat.

It does not seem as if an international military force for Burundi is going to get off the ground.

Die Aufstellung einer internationalen Streitmacht kommt offensichtlich nicht voran.

We are working towards the economic reconstruction of Burundi with a rehabilitation programme, totalling just under EUR 50 million, which is designed to ensure the physical rehabilitation of the economic and social infrastructures that have unfortunately been destroyed by the civil war, as in other parts of Africa.

Was den wirtschaftlichen Wiederaufbau Burundis betrifft, so arbeiten wir dort nach einem Programm mit einem Volumen von knapp 50 Millionen Euro, das zum materiellen Wiederaufbau der wirtschaftlichen und sozialen Infrastrukturen bestimmt ist, welche leider, wie auch anderswo in Afrika, durch den Bürgerkrieg zerstört wurden.

I should like to return to the issue of Burundi, which my question addressed.

Ich möchte noch einmal auf Burundi eingehen, auf das sich meine Frage bezog.

The resulting problems are much harder to solve in Burundi than in other African countries.

Die daraus resultierenden Probleme sind in Burundi erheblich schwerer zu lösen als in anderen afrikanischen Ländern.

Burundi

Burundi