Dioxin

dioxin-aehnliche

dioxin-like

2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin

2,3,7,8-Tetra chlorodibenzo-p-dioxin

Bei vielen Frauen in Europa hat man hohe Konzentrationen von Dioxin in der Muttermilch festgestellt.

Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.

Müllverbrennungsanlagen dürfen kein Dioxin mehr emittieren.

Waste incinerators are no longer permitted to emit dioxins.

Der Grenzwert muß gleich Null sein für Dioxin und PCB, keine Frage.

The limit value has to be zero for both dioxins and PCB.

Die in Frankreich aufgetretenen BSE-Fälle sind wie die Dioxin-haltigen Hühner in Belgien die letzten Glieder in einer langen Kette von Leichtfertigkeiten.

The cases of BSE which have arisen in France, in the same way as the dioxins in chickens issue in Belgium, are the latest in a long series of irresponsible incidents.

( 8 ) Die Tatsache , dass bei Feinton - sedimentaeren Tonen , die neben Kaolinit auch andere Mineralien enthalten - aus einer Grube in den Vereinigten Staaten ebenfalls eine starke natuerliche Dioxinkontamination geologischen Ursprungs festgestellt wurde , deutet darauf hin , dass die in Deutschland bei Kaolin festgestellte Kontamination auch andere gemaess der Richtlinie 70 / 524 / EWG als Bindemittel , Fliesshilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe zugelassenen Zusatzstoffe betreffen koennte . Im Rahmen des Ueberwachungsprogramms sollten diese zugelassenen Zusatzstoffe auf Dioxin untersucht werden . Zunaechst soll lediglich fuer die Kaolinit-Tone eine vorlaeufige Hoechstgrenze gelten , und die Nachweisgrenze des Analyseverfahrens soll nach einem bestimmten Zeitraum fuer andere Zusatzstoffe als Kaolinit-Tone als Hoechstwert gelten , sofern kein spezifischer Hoechstwert auf der Grundlage ausreichender Daten ueber einen eventuellen Dioxingehalt festgelegt wurde .

( 8 ) the contamination of kaolin found in Germany could in fact also concern other additives authorised for use as binders , anti-caking agents and coagulants under Directive 70 / 524 / EEC , as indicated by the fact that ball clay , sedimentary clays containing other minerals besides kaolin , originating from a mine in the United States has also been shown to be heavily naturally contaminated by dioxins of geological origin . It is appropriate to examine in the frame of the monitoring programme the possible presence of dioxins in all these authorised additives . It is foreseen for the time being to apply a provisional maximum limit only for the kaolinitic clays , the analytical limit of determination will apply as the maximum limit after a well-defined period of time for the additives other than the kaolinitic clays in the absence of the establishment , if required , of a specific maximum limit based on sufficient data concerning the presence of dioxins ;

Hätte die Entstehung von Dioxin während der Reaktion vorhergesehen werden können?

Had the formation of dioxin during the reaction can be anticipated?