dioxin

Dietary patterns and blood levels of PCDDs, PCDFs, and dioxin-like PCBs in 1656 Japanese individuals

Ernährungsmuster und Blutspiegel von PCDD, PCDF und dioxinähnlichen PCB im Jahre 1656 japanische Einzelpersonen

Bioassays should be able to determine TEQ values selectively as the sum of PCDDs, PCDFs and dioxin-like PCBs.

Bioassays sollten eine selektive Bestimmung der TEQ-Werte als Summe aus PCDD, PCDF und dioxinähnlichen PCB ermöglichen.

the 17 2,3,7,8-substituted PCDDs and PCDFs and dioxin-like PCBs) and other congeners.

die 17 2,3,7,8-substituierten PCDD und PCDF sowie dioxinähnliche PCB) und anderen Kongeneren.

(7) Although, from a toxicological point of view, the maximum level should apply to dioxins and dioxin-like PCBs, maximum levels were set for dioxins only and not for dioxin-like PCBs, given the very limited data available at that time on the prevalence of dioxin-like PCBs. However, in the meantime more data on the presence of dioxin-like PCBs have become available.

(7) Zwar sollten vom toxikologischen Standpunkt aus die Höchstwerte für Dioxine und dioxinähnliche PCB gelten, es wurden aber nur Höchstwerte für Dioxine festgesetzt, da über das Vorkommen dioxinähnlicher PCB bisher nur sehr wenig bekannt war. Inzwischen liegen mehr Daten darüber vor.

After this period, this sample is measured and the result gives a good indication of the levels of dioxin emitted during that month.

Danach wird die Probe gemessen, und das Ergebnis liefert verwertbare Informationen über die im Laufe des Monats ausgestoßene Dioxinmenge.

The same is true of dioxin.

Dies gilt auch für Dioxin.

I believe that a dioxin scandal or a BSE crisis, or whatever it may be, can occur anywhere in Europe.

Ein Dioxinskandal oder eine BSE-Krise oder was es auch sein mag, kann sich überall in Europa ereignen.

(5) It is necessary to ensure that E 559 aluminium silicate is produced from raw kaolinitic clay which is free from unacceptable dioxin contamination.

(5) Es muss sichergestellt werden, dass E 559 Aluminiumsilikat aus rohem Kaolinit-Ton gewonnen wird, der frei von nicht vertretbarer Dioxinkontamination ist.