Durchsetzbarkeit

durchsetzbarkeit

enforceability

Die Beträge dürfen auch nicht zu hoch sein, denn meines Erachtens steht dann die Durchsetzbarkeit auf dem Spiel.

This has probably given me the opportunity of working here.

Die Unwirksamkeit oder Undurchführbarkeit einer dieser Nutzungsbedingungen berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Nutzungsbedingungen, die alle uneingeschränkt in Kraft und rechtswirksam bleiben.

The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity or enforceability of any other of these Terms, all of which shall remain in full force and effect.

keine Haftung für die durchsetzbarkeit

no liability for the enforceability

Die Beträge dürfen auch nicht zu hoch sein, denn meines Erachtens steht dann die Durchsetzbarkeit auf dem Spiel.

The amounts should not be too high either, because, I believe, enforceability would then become an issue.

b) zur Aufklärung des Auftraggebers über die Durchsetzbarkeit einer Angebotsbedingungen.

b) clarify for the client the enforceability of offer conditions.

Jedoch gibt LifeBot keine Zusicherung oder Garantie für die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der LifeBot IPR.

However, LifeBot makes no representation or warranty as to the validity or enforceability of the LifeBot IPR.

Die Kreditinstitute müssen alle vertraglichen und rechtlichen Anforderungen an die Durchsetzbarkeit ihres Sicherungsrechts in ihrem Rechtssystem erfüllen und alle zu diesem Zweck notwendigen Schritte einleiten.

Credit institutions shall fulfil any contractual and statutory requirements in respect of, and take all steps necessary to ensure, the enforceability of the collateral arrangements under the law applicable to their interest in the collateral.