Engagement

Auf der Basis langjähriger vertrauensvoller Beziehungen und einer Sensibilität für das, was Partner aufnehmen können, reichen da wenige Treffen je Partner im Jahr, um Themen zu setzen und Impulse zu geben. So kann Tourism Watch bei vielen Partnern in vielen Bereichen in dieselbe Richtung wirken. Dies basiert auf einem hohen Engagement in der Aufbauphase.

Based on many years of close relations and a sensitivity for what may take partners, because a few rich partners meeting each year in order to put issues and give impetus. Sun may TourismWatch many partners in many areas work in the same direction. This is based on a high commitment to the construction phase.

Dies basiert auf einem hohen Engagement in der Aufbauphase. Dieses Engagement wird dann reduziert, der jeweilige Partner aber weiter begleitet, unterstützt und wo nötig und sinnvoll, kann das Engagement auch wieder verstärkt werden. Gleichzeitig werden einige aktuelle Themen intensiv verfolgt, um hier neue Themen zu setzen und Verbindungen aufzubauen.

This is based on a high commitment to the construction phase. This commitment is then reduced to the respective partner but continues to accompany, support and where necessary and appropriate, the engagement can be strengthened again. Similarly, some current issues are followed closely in order to set new themes, and build connections.

ehrenamtliches Engagement

Volunteerism

Wir alle wissen, daß langjährige Erfahrungen und ausgeprägtes Engagement die Grundlage für eine gute Zusammenarbeit zwischen dem Europäischem Parlament und der Kommission in diesem Bereich bilden.

It is recognized that the high level of experience and commitment is fostering good cooperation between the European Parliament and the Commission in this area.

Gibt es unter den gegenwärtigen Umständen genügend politisches Engagement, um dafür zu sorgen, dass bis 2005 alle Mädchen die Schule besuchen werden?

Is there sufficient political commitment in current circumstances to ensure that we will get all the girls into school by 2005?

Sie war absolut gehörlos, lernte jedoch das Tanzen, indem sie den Rhythmus über ihre Füße aufnahm, und bekam ein Engagement beim portugiesischen Nationalballett.

She was profoundly deaf, but learnt to dance through the rhythm of her feet and went on to dance with the Portuguese National Ballet.

Ich suche einen neuen Job, was mit grossem Engagement verbunden ist.

I'm looking for a new job, which is associated with great dedication.

überdutchschittlichem Engagement

überdutchschittlichem commitment