Entleiher

Der Entleiher sorgt für eine ordnungsgemäße Anschlussmöglichkeit des Gerätes.

The lessee shall provide proper a connection facility for the device.

Der Entleiher sorgt für eine ordnungsgemäße Anschlussmöglichkeit des Gerätes.

The lessee shall provide proper connectivity for the device.

Der Entleiher ist berechtigt, für den Entleihzeitraum das Medizinprodukt mit einer Identifikationsnummer zu versehen.

The lessee is entitled to furnish the medical device with an identification number for the rental period.

nachfolgend Entleiher genannt-

referred to as the lessee hereinafter -

nachfolgend Entleiher genannt-

referred to as the Borrower hereinafter -

Der Verleiher stellt dem Entleiher

The lessor provides the lessee with

Der Verleiher stellt dem Entleiher

The lessor provides the borrower with

Die praktische Unterweisung ist vom Entleiher durchzuführen und zu dokumentieren.

The practical training shall be conducted by the borrower and documented.