Erfolgschance

Der Rechtsanwalt sieht die Erfolgschance für eine außergerichtliche Einigung bei über 60%.

A lawyer sees the chance of success for an out of court settlement at over 60%.

Erfolgschance:

Success chance:

Erfolgschance

Chance of success

Wesentlichen Einfluss auf die Erfolgschance hat das Lebensalter der Frau.

The age of the woman has a significant influence on the chance of success.

Wenn Sicherheit keine kollektive Sicherheit ist, hat sie keine Erfolgschance.

If security is not shared, it has no chance of succeeding.

Für die Mission besteht nur dann die Möglichkeit einer gewissen Erfolgschance, wenn diese elementaren Regeln beachtet werden.

The mission will have some hope of success only if those basic rules are respected.

Auch wenn es wahr ist, dass die Demokratische Republik Kongo im Hinblick auf die Größe ihrer Probleme nicht alles auf einmal machen kann, so muss sie dennoch einen festen politischen Willen demonstrieren, wenn sie eine Erfolgschance haben will.

While it is true that, given the extent of its problems, the DRC cannot do everything at once, it clearly must demonstrate a solid political will if it is to have a chance of success.

Denn in der Luft liegt eine gute Erfolgschance ?

Because a good chance of success is in the air ?