Erfrischungen

Kosten für Mahlzeiten und Erfrischungen, sofern nicht im Fahrpreis enthalten.

costs of meals and refreshments unless included in the fare.

Im Gartenrestaurant „Glas Haus“ werden die Gäste mit köstlichen Speisen und Erfrischungen verwöhnt.

In the garden restaurant "Glas Haus", guests will be pampered with delicious food and refreshments.

- die Kosten für Erfrischungen und gelegentliche Imbisse, die bei internen Sitzungen gereicht werden,

- the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings,

Montag, 24. September 2012 Ort: NürnbergMesse, NCC Mitte 16.00 - 17.30 Uhr, Saal München Verleihung des Deutschen Verpackungspreises 2012 17.30 – 18.00 Uhr Übergang von der Preisverleihung zum Saal Brüssel und Reichen von Erfrischungen 18.00 – 19.00 Uhr, Saal Brüssel Eröffnungsshow der FachPack 2012 Mit der Begrüßung durch Peter Ottmann (Geschäftsführer NürnbergMesse) und dem Keynote-Speaker: Nils Müller (TrendOne) ab 19.00 Uhr Get-Together

Monday 24, September 2012 Venue: Nürnberg Messe, NCC Mitte 16.00 - 17.30 clock, hall Munich presentation of the German Packaging Award 2012 17.30 - 18.00 clock transition from the ceremony to the room Brussels rich and refreshments 18.00 - 19.00 clock, room Brussels opening show of FachPack 2012 by The Welcoming Peter Ottmann (CEO NürnbergMesse) and the keynote speaker: Nils Müller (TrendOne) from 19.00 clock Get-Together

für kleine erfrischungen ist gesorgt

for small refreshments is provided

Montag, 24. September 2012 Ort: NürnbergMesse, NCC Mitte 16.00 - 17.30 Uhr, Saal München Verleihung des Deutschen Verpackungspreises 2012 17.30 – 18.00 Uhr Übergang von der Preisverleihung zum Saal Brüssel und Reichen von Erfrischungen 18.00 – 19.00 Uhr, Saal Brüssel Eröffnungsshow der FachPack 2012 Mit der Begrüßung durch Peter Ottmann (Geschäftsführer NürnbergMesse) und dem Keynote-Speaker: Nils Müller (TrendOne) ab 19.00 Uhr Get-Together

Monday, September 24, 2012 Location: NürnbergMesse, NCC Middle 16.00-17.30, Hall Munich German Packaging Award 2012 17.30 - 18.00 Transition from the ceremony to the Hall of Brussels and rich of refreshments 18.00-19.00, Room Brussels Opening show of the FachPack 2012 Nils Müller (TrendOne), with the welcome address by Peter Ottmann (Managing Director of NürnbergMesse) and the keynote speaker: from 7: 00 P.m. Get together

Erfrischungen anbieten

Offer refreshments

Einige Kreuzfahrten bieten Erfrischungen an Bord.

Some cruises offer refreshments on board.