Erkrankungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Diagnostik und Therapie internistischer Erkrankungen und Symptome sind hier mit gastroenterologischem und kardiologischem Schwerpunkt vereint.

    The diagnosis and therapy of internal diseases and symptoms are combined with a gastroenterological and cardiological focus.

  • Erkrankungen des Gastrointestinaltrak- tes

    Gastrointestinal disorders

  • Maßnahmen bei Erkrankungen am Arbeitsplatz

    Measures for diseases in the workplace

  • Original Viagra (Sildenafil) sollten Sie nicht einnehmen, wenn Sie: • an Erkrankungen der Netzhaut leiden (es kann zu erheblichen Funktionseinschränkungen des Auges führen) • gleichzeitig andere Potenzmittel nehmen • an zu niedrigem Blutdruck leiden (Hypotonie) • eine Dauererektion vorliegt (Priapismus) • an anatomischen Deformierungen des Penis leiden • an schweren Krankheiten des Herz- Kreislaufsystems leiden • an Leber und/oder Nierenfunktionsstörungen leiden

    Original viagra (sildenafil) you should not take, if you: • suffer from disorders of the retina (it can lead to significant functional limitations of the eye) • take at the same time other sexual health suffering • low blood pressure (hypotension) • present a permanent erection (priapism) • suffer from anatomical deformities of the penis • suffer from severe diseases of the cardiovascular of system • suffer from liver or renal impairment

  • Jede Untersuchung beginnt mit einem ausführlichen Gespräch (Anamnese) über aktuelle und vorausgegangene oder familiäre Erkrankungen zur Erstellung eines Gesundheits-Profils.

    The examination starts with a comprehensive interview (anamnesis) about the current and previous or family illnesses in order to create a health profile.

  •  Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile  Porphyrie oder andere, durch Licht exazerbierte Erkrankungen.  Überempfindlichkeit gegen Porphyrine.  Tumore, von denen man weiß, dass sie im Belichtungsfeld oder in dessen Nachbarschaft ein wichtiges Blutgefäß erodieren.  Ein geplanter chirurgischer Eingriff innerhalb der nächsten 30 Tage.  Gleichzeitig bestehende Augenerkrankung, die innerhalb der nächsten 30 Tage eine Spaltlampenuntersuchung erforderlich machen wird.  Gleichzeitige Behandlung mit einem photosensibilisierenden Wirkstoff.

     Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.  Porphyria or other diseases exacerbated by light.  Hypersensitivity to porphyrins.  Tumours known to be eroding into a major blood vessel in or adjacent to the illumination site.  A planned surgical procedure within the next 30 days.  Coexisting ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.  Existing therapy with a photosensitizing agent.

  • Ateminsuffizienz, Erkrankungen der Atemwege, Asthma Akutes Atemnotsyndrom

    respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma acute respiratory distress syndrome

  • Anzeige Pflicht und Nachweispflicht bei Erkrankungen

    Reporting requirement and proof of diseases