diseases

Problems are shared problems: poverty, hunger, military conflict, immigration, transmissible diseases, ecological disasters and the like.

Die Probleme treffen alle gleichermaßen: Armut, Hunger, kriegerische Auseinandersetzungen, Einwanderung, ansteckende Krankheiten, Umweltkatastrophen usw. Deshalb müssen die Anstrengungen zu ihrer Lösung koordiniert und von allen getragen werden.

suffering from chronic diseases continue

unter chronischen Krankheiten leiden weiter

things has diseases

Dinge hat Krankheiten

thing has diseases, shouldnt be touching it. Just saying.

Ding hat Krankheiten, sollte nicht zu berühren. Nur zu sagen.

In Committee, we discussed at length what diseases and what preventive measures should have priority in the action programme.

Wir haben im Ausschuss viel darüber diskutiert, welchen Krankheiten und welcher Krankheitsbekämpfung das Aktionsprogramm Priorität einräumen soll.

Yes it is a cure for all diseases But there is a single condition

Ja, es ist ein Heilmittel für alle Krankheiten, aber nur eine einzige Bedingung

It is high time that the programme 's health research agenda was broadened to include more common diseases: most people have had contact, close or otherwise, with diseases such as cancer, degenerative diseases and cardiovascular diseases.

Es ist höchste Zeit, dass die Gesundheitsforschung im Forschungsrahmenprogramm erweitert wird und mehr weit verbreitete Krankheiten einbezogen werden: Die meisten Menschen waren schon einmal mehr oder weniger direkt mit Krebs, degenerativen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen konfrontiert.

It is high time that the programme's health research agenda was broadened to include more common diseases: most people have had contact, close or otherwise, with diseases such as cancer, degenerative diseases and cardiovascular diseases.

Es ist höchste Zeit, dass die Gesundheitsforschung im Forschungsrahmenprogramm erweitert wird und mehr weit verbreitete Krankheiten einbezogen werden: Die meisten Menschen waren schon einmal mehr oder weniger direkt mit Krebs, degenerativen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen konfrontiert.