Erscheinungsform

LEON soll auf eine neue Technik und eine neue Erscheinungsform erhalten.

LEON is available on a new technology and a new appearance.

aktuelle erscheinungsform

current appearance form

Ohne eine ordentlich geführte Wettbewerbspolitik können weder die Wirtschaft der Europäischen Union noch ihre äußere Erscheinungsform, der Euro, ihr volles Potential entfalten.

Without a properly administered competition policy, neither the European Union ' s economy nor its external manifestation, in the form of the euro, will ever be able to achieve its full potential.

Phänomenanalyse Aufhellung einer bestimmten deliktischen Erscheinungsform, ihrer Ausprägung und künftigen Entwicklung

Phenomenon analysis clarification of a certain criminal manifestation, their characteristics and future development.

erscheinungsform

appearance form

Erscheinungsform (Farbe und Geruch)

Appearance (colour and odour)

Ein wesentliches Merkmal transnationaler Räume ist es weiterhin, dass sie nicht als vorübergehende Erscheinungsform auf dem Weg zur vollständigen Integration respektive Assimilation oder einer Rückkehr in die Herkunftsregionen zu verstehen sind.

A key feature of transnational spaces is that they are not to be understood as a temporary aspect on the path to full integration, assimilation or a return to the regions of origin.

Eine typische Erscheinungsform davon sind Alleinbezugsverträge, durch die der Käufer aufgrund einer mit dem Lieferanten vereinbarten Verpflichtung oder Anreizregelung gezwungen ist, seinen Bedarf an einem bestimmten Produkt, z. B. Bier der Marke X ausschließlich bei dem benannten Lieferanten zu beziehen, jedoch die Freiheit hat, auch konkurrierende Produkte, z. B. im Wettbewerb stehende Biermarke zu kaufen und zu verkaufen.

This component can be found in exclusive purchasing, where an obligation or incentive scheme agreed between the supplier and the buyer makes the latter purchase his requirements for a particular product, for instance beer of brand X, exclusively from the designated supplier, but leaving the buyer free to buy and sell competing products, for instance competing brands of beer.