Exhumierung

Eine Exhumierung ist nicht mehr möglich.

An exhumation is no longer possible.

Exhumierung

Disinterment

Exhumierung von Massengräbern

exhumation of mass graves

Die Exhumierung und Identifizierung der sterblichen Überreste der vermissten Personen sind das Recht aller betroffenen Angehörigen.

It is the right of every relative of the missing persons to know their fate through the exhumation and identification of the remains.

Als spanischer Richter wurde Baltasar Garzón 1998 einer breiteren Öffentlichkeit bekannt, als er einen Haftbefehl gegen den früheren chilenischen Diktator Pinochet erließ. Als einer der engagiertesten Richter/Juristen war er in juristischen Auseinandersetzungen über die Exhumierung von Massengräbern von Republikanern aus der Bürgerkriegszeit involviert, er engagiert sich auch bei der Verteidigung von Julian Assange. Garzón wird über die politischen Implikationen seiner juristischen Arbeit und die Reaktionen der Politik darauf sprechen.

As a Spanish judge Baltasar Garzón has erupted into public consciousness when in 1998 he issued an arrest warrant against former Chilean dictator Pinochet. Subsequently one of the most committed judges/ lawyers he has also been involved in legal controversies surrounding the exhumations of mass graves of civil war era republicans in Spain and in representing Julian Assange. Garzón will discuss the political implications of his legal work and political response to it.