exhumation

Exhumation of a grave

Exhumierung eines Grabes

exhumation

Exhumierung

exhumation

Ausgrabung

Through the provision of funding, the EU is already actively supporting the work of the Committee on Missing Persons (CMP) at the exhumation sites, in the anthropological laboratories and with the families concerned.

Die EU unterstützt die Arbeiten des Ausschusses für die Vermissten (CMP) an den Exhumierungsstätten, in den anthropologischen Laboren und bei den betroffenen Familien bereits aktiv durch die Zuweisung finanzieller Mittel.

==Exhumation and aftermath==After the trial, the parents asked the authorities for permission to exhume the remains of their daughter.

Nach Ansicht der Beteiligten sei das Urteil über die Sache einzig Gottes Angelegenheit, weltliche Gerichte seien nicht zuständig.

It is the right of every relative of the missing persons to know their fate through the exhumation and identification of the remains.

Die Exhumierung und Identifizierung der sterblichen Überreste der vermissten Personen sind das Recht aller betroffenen Angehörigen.

The competent Committee on Missing Persons, which is made up of representatives of the Turkish Cypriots, the Greek Cypriots and the UN, has already made progress on the question of the exhumation and identification of remains.

Der zuständige Ausschuss für die Vermissten, dem Vertreter der türkischen Zyprer, der griechischen Zyprer und der UNO angehören, hat bei der Exhumierung und Identifizierung der menschlichen Überreste bereits Fortschritte erzielt.

The moving of the bronze soldier statue in Tallinn and the exhumation of the soldiers' graves were carried out with full respect for Estonia's international obligations, notably under the Geneva Convention with regard to war graves.

Die Umsetzung der bronzenen Soldatenstatue in Tallinn und die Exhumierung der Soldatengräber erfolgten unter voller Achtung der internationalen Verpflichtungen Estlands, insbesondere unter Einhaltung der Verpflichtungen aus der Genfer Konvention in Bezug auf Kriegsgräber.