Extremist

Die Menschen hier erwähnen immer noch ungern Anders Breivik, der rechte, rassistische Extremist, der 77 Männer, Frauen und Kinder im vergangenen Jahr erschossen hat.

People here are still loath to mention by name Anders Breivik, the right-wing, racist extremist who gunned down and killed 77 men, women and children last year.

Wer hier der Extremist ist, zeigt sich relativ schnell, wenn man sich ansieht, um was es geht.

It will become clear relatively quickly who the extremists are here, if you take a look at what all this is about.

Ich wollte der Kommission keinen zu großen Optimismus vorwerfen, ich habe ihre Aussagen lediglich mit dem Bericht verglichen, der dem Europarat vorgelegt worden ist und den Titel trägt' Extremist threat to democray'. Darauf habe ich meine Beurteilung gestützt.

My intention was not to accuse the Commission of rampant optimism, I was merely comparing what the Commission says with the Council of Europe report entitled " Extremist threat to democracy " and I used that as the basis for my judgment.

extremist

extremist

Der neue Ministerpräsident Erdogan wurde früher als Extremist bezeichnet und ihm wurden die politischen Rechte entzogen.

The new premier, Erdogan, has been depicted as an extremist in the past and has been disenfranchised.

Nach dem Bericht des Europarats mit dem Titel' Extremist threats to democracy' ist in vielen Beitrittsländern in Mittel- und Osteuropa eine Zunahme rassistischer Übergriffe auf Roma zu beobachten.

A Council of Europe report entitled 'Extremist Threats to Democracy ' reveals that there has been a surge in racist attacks on Roma in many of the applicant countries of central and eastern Europe.