Faschismus

Hier ruhen die Opfer des Faschismus

Here lie the victims of fascism

Schulter an Schulter gegen den Faschismus Cepni Gaziantep

Shoulder to shoulder against fascism Cepni Gaziantep

es gibt keinen anderen Weg , als sich gemeinsam gegen den Faschismus in Europa

there is no other way than to be together against fascism in Europe

Tag des Sieges über den Faschismus

Of the victory over fascism

Aber ich möchte darauf hinweisen, daß im Baskenland, in Euskadi, gegenwärtig eine sehr breite Mehrheit der Menschen gegen Gewalt und gegen Faschismus ist.

However, I would like to take this opportunity to say that there is an ample majority in the Basque Country who are opposed to violence and fascism.

Der Faschismus ist aus dem Kapitalismus hervorgegangen.

The EP should be specific when making resolutions.

Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.

There is the history of the Reformation and the Counter Reformation, there is the history of a Europe which produced victorious communisms and victorious fascisms and nazisms, which produced, and still produces today, antidemocracy.

Zum Erbe des vereinigten und friedlichen Europas gehört nicht nur der Sieg über den Faschismus, sondern auch der Sieg über den Kommunismus.

Not only the defeat of Nazism but also the defeat of Communism is part of the heritage of united and peaceful Europe.