Fehleinschätzung

fehleinschätzung der gefahr

misjudging the danger

fehleinschätzung

misjudgment

Das halte ich für eine Fehleinschätzung.

This strikes me as a misconception.

inhaltliche fehleinschätzung aufgrund unvollständiger Information

content misjudging due to incomplete information

Fehleinschätzung

Misjudgment

Fehleinschätzung gleich Fehleinschätzung

Misjudgment same misjudgment

Preisliche Fehleinschätzung als Hauptbarriere für Preiserhöhungen

Pricing miscalculation as the main barrier to price increases

erhöhte Risikobereitschaft oder Fehleinschätzung des Risikos des Mitarbeiters.

increased risk-taking or misjudgment of the risk of the employee.