Firmament

Nach vielen Regentagen leuchtete beim großen Familien-Sommerfest des Logistikzentrums die Sonne vom Firmament.

After many days of rain, the sun finally showed itself for the great family summer festival at the Logistics Centre.

Die sonne steht am Firmament

The sun is in the sky

Firmament

Firmament

firmament

firmament

Die Tatsache, daß ein Mann, der General Pinochet bewundert, der die Mormonen als Dreck und Abschaum bezeichnete, der verhieß, Straftäter zu erschießen, und der sich selbst als halber Demokrat bezeichnet, als ein gemäßigter Nationalist am russischen politischen Firmament betrachtet wird, zeigt in welche beunruhigende Richtung die Politik in Rußland tendiert.

The fact that a man who admires General Pinochet, called Mormons scum and filth, promised to shoot criminals and describes himself as a semi-democrat is regarded as a moderate nationalist in the Russian political firmament, shows the worrying drift of politics in Russia.

Wie dem auch sei, Herr Premierminister, Sie können davon ausgehen, dass ich mit meiner Fraktion, mit den neun Vertretern der Freien Europäischen Allianz, einen konstruktiven Beitrag zu diesem Konvent leisten werde, denn Europa darf nicht zu einem Einheitsbrei werden, Europa muss ein funkelnder Diamant mit vielen Facetten, Facetten der Verschiedenartigkeit und der eigenen Identität, bleiben, denn nur dann kann der europäische Diamant am europäischen Firmament glitzern.

Mr Verhofstadt, whatever happens, you can rely on me and my party, with the nine representatives of the European Free Alliance, to make a constructive contribution to this Convention, for Europe must not lead to uniformity. Europe must remain a sparkling diamond with many facets, facets displaying its diversity and its own identity, for only then can the European diamond sparkle in the European firmament.

Barracuda mit Firmament auf der Fashion Week 2015

Barracuda with Firmament at Fashion Week 2015

Projekt Horseland Sternengut Ein großer Herzenswunsch soll endlich in Erfüllung gehen. Sozial schwache, sowie kranke und behinderte Kinder und Jugendliche sollen ein Therapie- und Reitzentrum in Stadtnähe erhalten. Da Kinder die Sterne am Firmament unserer Herzen sind, wählten wir den Namen Sternengut dafür. Ein Ort an dem wir bedürftigen Kindern und Jugendlichen ihren Herzenswunsch, den Umgang mit Pferden erfüllen.

Project Horseland Sternengut Much dearest wish will finally come true. Vulnerable, as well as sick and disabled children and young people should receive a therapeutic riding center and near the city. Since children are the stars in the firmament of our hearts, we chose the name Sternengut it. A place where we meet vulnerable children and young people their heart's desire, in working with horses.