Fortschritte machen

Nur dann können wir auf dem Weg der Türkei zum Beitritt zur Union Fortschritte machen.

Only then can we make progress along the road to Turkey's accession.

fortschritte machen

make progress

Auf diese Art und Weise werden wir natürlich keine Fortschritte machen.

Naturally, we will not make any progress in this way.

Aber wir werden da auch weiter gute Fortschritte machen.

But we shall continue to make progress in this area.

Hier kennen die Zusammenarbeitsformen auch wirklich keine Grenzen mehr, und insofern muss Europa wirklich weitere Fortschritte machen.

There really is no limit to the forms which cooperation might take here, and in this respect Europe really needs to move forward.

Wir wissen nicht, ob wir Fortschritte machen oder auf der Stelle treten.

We do not know whether we are forging ahead or standing on the spot.

Ich bin dankbar dafür, dass wir aufgrund guter Zusammenarbeit in diesem Fall sehr gute Fortschritte machen.

I am grateful that, thanks to good cooperation, we are making very good progress in this case.

ob die Veränderungen in der Anlage gute Fortschritte machen

whether to make the changes in the investment good progress