Fresken

Die Kirche San Bartolomeo auf dem Gipfel des Hügels ist beachtenswert wegen der Holzarbeiten, der reich mit Fresken verzierten Decke und des Glockenturms, der ehemals als Aussichtsturm diente.

The San Bartolomeo church on the summit of the hill is noteworthy because of the woodwork, the richly frescoed ceiling and the bell tower, which formerly served as a lookout.

Das Museum selbst wurde 1974 mit dem Ziel eröffnet, beschädigte Fresken aufzubewahren, die nicht an ihre ursprünglichen Positionen zurückgeführt werden können.

The museum itself was opened in 1974 aiming to protect damaged sinopites and frescoes that could not be returned to their original locations.

Die wahren Schätze liegen jedoch im Innern dieses hübschen Gebäudes, in dem alle Wände mit herrlichen Jugendstil-Fresken, feinen Glasfenstern und Terrakotta-Fliesen geschmückt sind, gekrönt von zwei großen siebenarmigen Leuchtern, sogenannten Menoras.

But it’s inside this pretty building that the real treasures lie, with every wall decorated with glorious Art Nouveau frescoes, fine stained-glass windows and terracotta tiles, and two large menorah candlesticks.

Im Rathaus sind nun verschiedene Artefakte ausgestellt, die in der Geschichte von Modena eine wichtige Rolle gespielt haben. Das Innere des Rathauses ist mit Fresken geschmückt.

The Town Hall now has various artifacts on display that are important in the history of Modena and the inside is decorated with frescoes.

Die Wände wurden mit Fresken bemalt, um die Kapelle noch schöner zu machen.

Frescoes were painted along all the walls to make the chapel more beautiful.

Mit ihren weißen palladianischen Säulen an der Front ist das Innere der Kathedrale eine Fundgrube von Fresken aus Blattgold, exquisiten Statuen und der atemberaubenden Sapiega Madonna, einem Gemälde, dem eine Reihe von Wundern zugeschrieben wird.

Fronted with pure white Palladian columns, inside the cathedral is a treasure trove of gold leaf frescos, exquisite statues and the stunning Sapiega Madonna, a painting credited with a number of miracles.

Mit ihren weißen palladianischen Säulen an der Front ist das Innere der Kathedrale eine Fundgrube von Fresken aus Blattgold, exquisiten Statuen und der atemberaubenden Sapiega Madonna, einem Gemälde, dem eine Reihe von Wunder zugeschrieben wird.

Fronted with pure white Palladian columns, inside the cathedral is a treasure trove of gold leaf frescos, exquisite statues and the stunning Sapiega Madonna, a painting credited with a number of miracles.

mit den herrlichen Fresken von Michelangelo

with the magnificent frescoes of Michelangelo