frescos

Palaces: One of the palaces inhabited by the Habsburgs is the Sala de las Batallas, which is decorated with frescos and is especially beautiful.

Paläste: Unter den von den Habsburgern bewohnten Palästen ist der Sala de las Batallas, der mit Fresken dekoriert ist, besonders erwähnenswert.

Here you can admire the 13th century Palazzo della Signoria (also called Palazzo Vecchio), the seat of Florence Town Hall. This Palazzo is also a museum; in its courtyard you can admire the fountain of the Putto by Verrocchio and frescos by Vasari. On the side of the square, you can see the Loggia del Lanzi, presenting world-renowned statues such as Perseus by Benvenuto Cellini.

Die Loggia dei Lanzi , der den Platz überblickt , präsentiert berühmten Statuen, wie der Perseus von Benvenuto Cellini .

As the ancient frescos on the walls of the temple said, the Seven sacred Spheres had been given by gods and the Levites have been guarding them carefully, and restored their energy by colorful crystals.

Die Energie der Sphären wurde durch farbige Kristalle ständig erneuert.

This church, built in 1042, is typical of the Byzantine Greek Cross. Note the frescos of the Apocalypse and Last Supper; also the tomb of Christoforos, the founder.

Diese Kirche, gebaut in 1042, ist typisch für das byzantinische griechische Kreuz. Merken Sie travel Freskogemälde von der Apokalypse und dem Letzten Abendessen; auch travel Grabstätte von Christoforos, der Gründer.

You can now search the complete work of all stained glass windows at the Church of San Francesco, and most of the frescos about the life of Christ, the Old and New Testament and the life of St. Francis. Furthermore, there are some hundred pictures of Franciscan sites, reproductions of important Codices (the laws, the will of St. Francis, Cantico del Frate Sole, the missale of King Ludwig of Toulouse) and pictures concerning the disastrous earthquake of September, 27th, 1997, the damage done to churches and homes at Assisi are all at your fingertips. You can also search for pictures about the restoration of frescos and buildings in progress.

Zur Zeit sind alle wichtigsten Freskenzyklen sowie das komplette Werk an Glasfenstern in San Francesco, der Grabeskirche des hl. Franziskus, erreichbar. Weiterhin finden Sie einige hundert Bilder franziskanischer Stätten, Faksimiles der wichtigsten franziskanischen Codices (Regel, Testament, Sonnengesang, Messbuch König Ludwigs von Toulouse) sowie über das Erdbeben von 1997, seine Schäden an den Kirchen und Häusern in Assisi und die zur Zeit laufende Restaurierung von Gebäuden und Fresken.

President Prodi began his speech by talking of a paradoxical situation, a paradox in the European Union and also throughout the world: we are at the dawn of a new secular millennium, dominated by the web of the Internet and the sorcery of biotechnological advance, and we are living through a genuine change of epoch. However, to focus on the European Union as it is today, and on the subject of government and governance - a word which, at least in Spanish, brings to mind the previous name of the Ministry of Internal Affairs, although it may be an appropriate word anyway -, the most important thing is that the European Union be provided with a good government, and, since President Prodi always defends his home town, Bologna, I would advise him to go to Siena for a while and see something which we all understand: the frescos of Ambrogio Lorenzetti, which speak of bon governo [good government] and mal governo [bad government].

Präsident Prodi sprach zu Beginn seiner Rede über eine paradoxe Situation, ein Paradoxon in der Europäischen Union und auch in der Welt: Wir sehen ein neues weltliches Jahrtausend anbrechen, das beherrscht wird durch das Gespinst des Internet und den Fortschrittszauber der Biotechnologie, und wir durchleben in der Tat einen Epochewechsel, doch wenn wir uns darauf beschränken, was die Europäische Union im Moment darstellt, und von Regierung und Regieren sprechen - was zumindest im Spanischen gewisse Erinnerungen an den früheren Namen des Innenministeriums weckt, aber vielleicht wäre es interessant, auch vom Regieren zu sprechen -, kommt es hauptsächlich darauf an, daß sich die Europäische Union eine gute Regierung gibt, und da sich Präsident Prodi immer für seine Geburtsstadt Bologna einsetzt, würde ich ihm raten, einmal nach Siena zu fahren und sich etwas anzuschauen, was wir alle verstehen, nämlich die Fresken von Ambrosio Lorenzetti, in denen er von der bon governo und der mal governo spricht.