Friedenssicherung

Dann könnten sich die anderen EU-Mitgliedstaaten auf traditionelle Friedenssicherung konzentrieren.

In this way other EU Member States could keep to their traditional peacekeeping activities.

Die Kommission für Friedenssicherung erhielt große Aufmerksamkeit.

The Peacebuilding Commission was given a lot of scope.

Diese Bestimmung wird unter der Voraussetzung angenommen , dass sich die Mitgliedstaaten strikt an den am 8. Juni 1998 verabschiedeten Verhaltenskodex der Europaeischen Union fuer Waffenausfuhren halten . Zu beruecksichtigen sind ausserdem die Ziele der Politik der Europaeischen Union in der Region , die grundsaetzlich auf Friedenssicherung und Stabilisierung in dem Gebiet ausgerichtet sind , was die Notwendigkeit von Waffenkontrollen und weitestgehender Abruestung sowie von vertrauensbildenden Massnahmen einschliesst . _DOUBLEQUOTE_

This provision is adopted on the understanding that the Member States will apply strictly the European Union Code of Conduct for arms exports adopted on 8 June 1998 . They will also take into account the objectives of the European Union policy in the region , fundamentally aimed at pacification and stabilisation in the area , including the need for arms control and reduction to the lowest possible level and confidence-building measures . _DOUBLEQUOTE_

Beteiligen wir uns an den Kosten der Friedenssicherung?

Do we contribute to the cost of peacekeeping?

freundschaftliche Zusammenarbeit zur Friedenssicherung fördern

promote friendly cooperation to secure peace

Friedenssicherung

Peace-keeping

Freundliche Zusammenarbeit zur Friedenssicherung

Friendly cooperation to secure peace

Ich freue mich, dass diese Kommission für Friedenssicherung im Entschließungsantrag unterstützt wird.

I welcome the resolution's support for the Peace Building Commission.