Gefahr

bei punkt 7 schreiben sie unter d, dass nur 1 bis 2 personen der Gefahr ausgesetzt sind

at point 7 they write under d, are exposed to only 1 or 2 people of the danger

der Liefertermin ist in gefahr

the delivery date is at risk

Angesichts dieses komplexen Systems von umfangreichen Rechtsvorschriften auf verschiedenen Ebenen ist es schwierig, schnell und einheitlich zu reagieren, wenn die Gefahr einer Epidemie besteht.

Given this complex system of abundant legislation at several levels, it will be difficult to respond quickly and unanimously if there is an epidemic risk.

Die Gefahr einer Pandemie ist real.

The threat of a pandemic is real.

Die Gefahr des Umstürzens.

The risk of overturning.

Die Gefahr des Umkippens.

The risk of rollover.

Auf eigene Gefahr

At your own risk

Die Gefahr jedoch, daß sich die Verkäufe von Kunstwerken in Länder verlagern, die ein solches Recht nicht kennen, scheint so groß gar nicht zu sein.

As regards the danger of a transfer of art work sales to countries which do not recognize this right, it does not appear to be very acute.