hazard

the fire hazard potions of incinerators

die Feuer-Gefahr-Tränke von Verbrennungsanlagen

• Take pre-emptive action to prevent a hazard from causing an accident.

• Nehmen Sie vorbeugende Maßnahmen, um eine Gefährdung durch einen Unfall verursachen zu verhindern.

Action taken to eliminate / minimise risk from this hazard was completed on:

Maßnahmen zur Beseitigung / Minimierung des Risikos von dieser Gefahr wurde abgeschlossen:

Sorry I'm typing do slow. Screen is a safety hazard right now.

Leider bin ich tippen tun langsam. Der Bildschirm ist ein Sicherheitsrisiko gerade jetzt.

Choose the image that shows the greatest risk of a fire hazard:

Wählen Sie das Bild, das das größte Risiko einer Brandgefahr zeigt:

We need to discuss with Alfa and Technip urgently. It is a basic requirement of Class machinery that it be permanently fixed to the vessel’s structure, so we cannot even start work on such an item. Prelude is a floating installation, so the idea of connecting cables and pressurised oil hoses attached to a wheeled cart is obviously a fire hazard whichever way it is viewed. Please ask Alfa to take the matter up with Technip. They can then contact this dept. directly.

Wir müssen mit Alfa und Technip dringend zu diskutieren. Es ist eine grundlegende Anforderung der Klasse Maschinen, dass sie dauerhaft an des Schiffes Struktur fixiert werden, so können wir nicht einmal mit der Arbeit an einem solchen Punkt. Prelude ist eine schwimmende Verlegung, so die Idee von Anschlussleitungen und Drucköl Schläuchen mit einem zweirädrigen Karren angebracht ist offensichtlich eine Brandgefahr je nachdem wie es betrachtet wird. Bitte fragen Sie Alfa, um die Angelegenheit mit Technip. Sie können dann kontaktieren Sie diesen dept. direkt.

How rooms are classified in relation to electrical shock hazard?

Wie Zimmer sind in Bezug auf die Gefahr eines Stromschlags klassifiziert?

If possible reseat passengers away from affected hazard zone

Wenn möglich setzen Sie Passagiere von betroffenen Gefahrenzone