Gießkanne
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Gießkanne, Regenschirm, Werbeartikel
Watering can, umbrella, promotional products
-
Gießkanne entleert
Empty watering can
-
Gießkanne
Watering can
-
Farben; Gießkanne
colours; fill format
-
Wir können nicht überall mit der Gießkanne tätig sein.
We must not spread ourselves too thinly.
-
Der Fall Qimonda zeigt, dass es auch an der Kommission liegt, dass in perspektivische Jobs umgeschult wird und nicht einfach nur mit der Gießkanne gestreut wird.
The Qimonda case shows that it is also up to the Commission to ensure that re-training takes place for jobs with a future rather than just taking a scatter-gun approach.
-
Wir müssen ganz klar sagen: Wir werden als Europa nur glaubwürdig sein, wenn wir in Afrika nicht nur herumgehen und wie mit der Gießkanne Geld verteilen, sondern eine politische Strategie und eine ganz klare Menschenrechtskonzeption entwickeln.
We have to make it abundantly clear that we, in Europe, can be credible only if we do not just potter around showering Africa with money, but instead, put together a political strategy and a perfectly clear concept of what human rights are.
-
Ist die Gießkanne im Gartenhaus?
If the watering can in the garden shed?