Großwetterlage

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Großwetterlage
• Wetterlage
• Großwesir
• Unterlage
• großmütterlich
• Großmutter

Beispiele im Kontext

• Was bereitet Ihnen Sorge? Die aktuelle Großwetterlage

  What concern you? The current weather

• Auch wenn die politische Großwetterlage im Augenblick durchaus günstig ist, dürfen wir in unseren Anstrengungen jetzt nicht nachlassen, sondern müssen das vorhandene Momentum nutzen.

  Although the overall political situation is currently very favourable, we must not slacken our efforts now; on the contrary, we must utilise the current momentum.

• Großwetterlage

  grosswetterlage

• Der Vorstandsvorsitzende gab neben einem Überblick über die konjunkturelle "Großwetterlage" - "weiterhin fragil" - einen Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr, das von einer stabilen Stahlnachfrage geprägt sei. Stahlvorstand Johannes Nonn stellte die Investitionen im Unternehmensbereich Stahl vor. Als ein Hauptziel nannte Nonn die weitere Steigerung der Produktion von höherwertigen Güten. Mittlerweile würden rund 57 % Sondergüten hergestellt.

  The Executive Board Chairman provided an overview of the general economic situation, which is "still fragile", as he stated, and furnished an outlook on the current business year, which he characterized as showing a stable demand for steel. Johannes Nonn, Executive Board member in charge of Salzgitter's steel business, outlined the investments in the Steel Division. Nonn stated that a further increase in the production of higher-quality steel grades was a main objective, and that special grades account for 57 percent of production in the meantime.

• An urheberrechtlichen Kriterien gemessen, ist das Leistungsschutzrecht für Presseverleger die Teilschließung einer offenbaren Schutzlücke und unverzichtbar, aber keine Aufregung wert, an der politischen Großwetterlage gemessen, ist es eine immense Leistung.

  Measured in terms of copyright criteria, ancillary copyright for press publishers is the partial closure of a gap in protection and indispensable, but nothing worth getting excited about, measured in terms of the general political situation, it is an enormous feat.