Grundanforderung

Die technische Spezifikation beschreibt die Grundanforderung an die von der DB AG einge- setzten Mobilfunkrepeater (MFR).

The technical specification describes the basic requirement of the mobile radio repeater (MFR) used by DB AG .

Das ist eine Grundanforderung, die es den Wissenschaftlern ermöglicht festzustellen, in welchem Maße die Verbraucher welchen Substanzen durch ihre Ernährung ausgesetzt sind.

This is a basic requirement, enabling scientists to assess the exposure of consumers to substances through their diet.

Grundanforderung

functional requirement

Sauber, sicher, trocken – so lautet die Grundanforderung.

Clean, safe, dry - these are the basic prerequisites.

Grundanforderung an Bauwerke

Basic requirement for buildings

gemäss unserer grundanforderung

in accordance with our basic requirement

leider war unser grundanforderung zu wenig präzise

Unfortunately, our basic request too was accurate

Die Spalten 5 und 6 enthalten die zur Berücksichtigung dieser Grundanforderung nach den Bauordnungen der Länder erforderlichen Verwendbarkeits- und Übereinstimmungsnachweise.

Columns 5 and 6 contain the necessary to take account of this fundamental requirement by the building regulations of the countries of usability and proofs of conformity.