prerequisite

2.11 Deregulation and a reduction in the administrative burden resulting from Community regulations, together with an intensive cost-benefit analysis of these regulations, are essential prerequisites for achieving the goals set out in Lisbon. In this context, it is important to carry out a "business impact assessment" with regard to EU legislation. A prerequisite for ensuring the quality of such business impact assessments is that the assessments must be carried out objectively by an independent third party. The CoR calls upon the Commission to put forward proposals as soon as possible in this respect. The mechanism introduced in the Netherlands, involving the establishment of an independent audit body (the Advisory Board for Assessing Administrative Burdens [ACTAL]) could provide a starting point in this context.

2.11 Deregulierung und Abbau des Verwaltungsaufwands infolge europäischer Rechtsetzung tragen neben einer strikten Kosten-Nutzen-Abwägung dieser Rechtsetzung erheblich zur Umsetzung der Ziele von Lissabon bei. Die Evaluierung der Auswirkungen der europäischen Rechtsetzung auf die Unternehmen ("business impact assessment") spielt hierbei eine wichtige Rolle. Im Sinne der Qualitätssicherung einer solchen Evaluierung muss diese in objektiver Weise durch eine dritte, unabhängige Partei durchgeführt werden. Der AdR ruft die Europäische Kommission zur schnellstmöglichen Vorlage von Vorschlägen auf. Als Ausgangspunkt könnte hierzu der niederländische Mechanismus einer unabhängigen Kontrollinstanz (Adviescollege Toetsing Administratieve Lasten, ACTAL) dienen.

fundamental prerequisite

Grundvoraussetzung

He was tall. Trystan. Slender. Dressed in the prerequisite tee shirt and jeans. No sweatshirt, although it was cold enough for one. The tee shirt had an artsy graphic printed on the front. The jeans were cut trim and were worn as every other teenage boy wore them. Falling halfway off his butt. At least four inches of bright white cotton were visible over the waistband, which was missing a few belt loops, anyway. Probably intentional. As were the frayed back pockets and worn sneakers. His wardrobe suggested he didn't care, but his face said something else entirely. This kid was sharp. Perhaps arrogant. Definitely used to having his way. “Sit down.” “I'm okay standing.” No surprise there.

Er war groß. Trystan. Schlanke. Gekleidet in der Voraussetzung T-Shirt und Jeans. Kein Sweatshirt, obwohl es kalt genug für eine war. Die T-Shirt hatte eine künstlerisch Grafik auf der Vorderseite gedruckt. Die Jeans wurden geschnitten Trimm und getragen wurden, wie jeder andere Teenager trug sie. Fallende auf halbem Weg von seinem Hintern. Mindestens vier Zentimeter helle weiße Baumwolle sichtbar waren über den Bund, die fehlen ein paar Gürtelschlaufen wurde, sowieso. Wahrscheinlich beabsichtigt. Wie waren die ausgefranste Gesäßtaschen und verschlissene Turnschuhe. Seine Garderobe schlug er war mir egal, aber sein Gesicht sagte etwas ganz anderes. Dieses Kind war scharf. Vielleicht arrogant. Definitiv zu, ohne seine Weise genutzt. "Setz dich." "Ich bin okay Stehen." Keine Überraschung.

A prerequisite is the membership in the GOTS Maschinelle Übersetzung Übersetzung vorschlagen

Voraussetzung ist die Mitgliedschaft in der GOTS Maschinelle Übersetzung
 
 
 
 
 Übersetzung vorschlagen

Text/Number of connected PACsecure PP (Prerequisite Program) requirement

Text / Anzahl der angeschlossenen PACsecure PP (Voraussetzung Program) Anforderung

Prerequisite(s):

Voraussetzung (en):

Please note down decisive prerequisite

Bitte notieren Sie sich entscheidende Voraussetzung

prerequisite to delivery

Voraussetzung für die Lieferung