Grundwasser

Chemikalienreste gelangen ins Grundwasser

Chemical residues into groundwater

Große Probleme stellen in meinem Land beispielsweise die Umleitung von Flüssen und die Aufstauung von Wasser durch Seen dar, angebliche Entwicklungsvorhaben, die jedoch in Wirklichkeit erhebliche Gefahren für das Grundwasser, den Grundwasserspiegel und die Oberflächengewässer mit sich bringen.

For example, a major problem in my country is the diversion of rivers and the consumption of water from lakes, which people try to justify by pseudo-developmental arguments, and which, of course, are a great risk to ground waters, water tables and surface waters.

Grundwasser ist entweder unbedenklich oder es ist es nicht.

Groundwater may be safe to use or it may not.

Datengrundlage und beurteilungsmaßstäbe für boden, bodenluft, grundwasser und abfalltechnische einstufung

Bodenluft data basis and criteria for soil, groundwater and waste technical classification

Grundwasser, Wasserader

Groundwater aquifer

In Dänemark haben wir eine reiche Ader aus goldenem Untergrund: sauberes Grundwasser.

In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.

Darüber hinaus konnte das Risiko für das Grundwasser aufgrund fehlender Daten nicht bewertet werden.

Moreover the risk to groundwater could not be assessed, due to a lack of data.

Diese Zahl dürfte noch steigen, da die Vorräte in Wasserschutzgebieten und im Grundwasser zu Ende gehen und weil keine Bewässerungskanäle genutzt werden können.

Accordingly, to pick up last month ’ s debate, we wish to restate our solidarity with Spain and with Spanish farmers.