Hürden

Egal ob als Techniker, Naturwissenschaftler, Ingenieur oder Soziologe – mathematische Hürden gibt es viele.

Whether as an engineer, scientist, engineer or sociologist - are mathematical obstacles are many.

Unsere Liebe überwindet alle Hürden.

Our love overcomes all obstacles.

Die Verfassung konnte nicht alle Hürden nehmen.

The Constitution failed to clear all the fences.

Die Verfassung konnte nicht alle Hürden nehmen.

We need an instrument.

Kannst ja mal informieren, welche Hürden hier zusätzlich aufgebaut wurden.

Can indeed sometimes inform the hurdles were built here in addition.

Einige dieser Hürden sind hausgemacht.

Some of these obstacles are home-made.

Wir müssen jedoch darauf achten, dass wir keine sinnlos starren Regeln einführen und keine weiteren bürokratischen Hürden aufbauen, die einen Prozess behindern, der gegenwärtig korrekt und effizient abläuft.

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.

die letzten hürden sind auch bald genommen und es ist nicht mehr lange

the last hurdles are also taken soon and it is not long