wattles

AI is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.

Histologisch charakterisiert wird die Aviäre Influenza durch Blutgefäßstörungen, die Ödeme, Hämorrhagien und perivaskuläre Entzündungen hervorrufen, vor allem in Herzmuskel, Milz, Lungen, Gehirn, Bauchspeicheldrüse und Kehllappen.

capacitive wattles current

aktuelle kapazitive Kehllappen

wattles

Akazien

wattles

Kehllappen

(ii) bacterial cellulitis of the comb and wattles.

ii) bakterielle Cellulitis der Kämme und Kehllappen.

(b) other diseases causing swelling of the combs and wattles, such as:

b) andere Erkrankungen, die zu einem Anschwellen der Kämme und Kehllappen führen, etwa

in poultry, the head, - except the comb and the ears, the wattles and caruncles - the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

bei Geflügel der Kopf - mit Ausnahme des Kamms und der Ohrläppchen, Kehllappen und Fleischwarzen -, die Speiseröhre, der Kropf, die Eingeweide und die Geschlechtsorgane.

This has to be a subjective clinical judgment but normally this would involve birds showing more than one of the following signs: respiratory involvement, depression, diarrhoea, cyanosis of exposed skin or wattles, oedema of face and/or head, nervous signs.

Es handelt sich hier um einen subjektiven klinischen Befund, der bei den betroffenen Tieren in der Regel folgende Symptome voraussetzt: Atembeschwerden, Depressionen, Diarrhö, Zyanose an bloßer Haut oder Kehllappen, Ödeme an Gesicht und/oder Kopf, Nervosität.