babelfish

Herr

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Herr Kommissar, ich hätte eine zweiteilige Frage: als erstes, die internen Fusionen.

    Commissioner, there are two parts to my question.

  • Ich danke Ihnen, Herr Speroni, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.

    Thank you, Mr Speroni, for pointing this out to me.

  • Vielen Dank, dass Sie uns darauf aufmerksam gemacht haben, Herr Harbour.

    Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour.

  • Hallo, Herr Sharp hatte ein kurz reden mit mich. Ich denke Sie haben ein paar fragen uber W12 BY736 usw? Sind Sie frei fruh heute morgen zu diskutiert?

    Hello, Mr. Sharp had a short talk with me. I think you have a few questions about D12 BY736 etc? Are you release too early today to discuss tomorrow?

  • Hallo, Herr Sharp hatte ein kurz reden mit mich. Ich denke Sie haben ein paar fragen uber W12 BY736 usw? Sind Sie frei morgen fruh zu diskutiert?

    Hello, Mr. Sharp had a short talk with me. I think you have a few questions about D12 BY736 etc? Are you free tomorrow Fruh to discuss?

  • Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen, weil ich denke, dass noch weitere Fragen auf Ihrer Tagesordnung stehen.

    Mr President, my reply will be brief, since I believe you now have other questions on the agenda.

  •    Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich denke, wir sind uns über die im Bericht enthaltenen Feststellungen einig; wir haben sie mehrmals in unserem Ausschuss diskutiert, das Thema ist nun ausgeschöpft und wir stimmen in den Schlussfolgerungen überein.

       – Mr President, Commissioner, I think that we agree on the findings; we have debated them numerous times in our committee, the subject has now been exhausted and we agree on the conclusions.

  • Sehr geehrte Frau Van Gyseghem, Herr Dr. Kerber wird am 28. August 2012 leider in HongKong bei einem Board Meeting sein. Er bedauert sehr, die Herren Oisani-Ferry und Wolff nicht empfangen zu können. Vielleicht bei nächster Gelegenheit. Danke und mit besten Grüßen

    Dear Ms. Van Gyseghem, Dr. Kerber is on 28 August 2012, unfortunately, be in Hong Kong at a board meeting. He is very sorry, gentlemen, welcome to the Oisani-Ferry and Wolff can not do. Maybe at the next opportunity. Thanks and with best regards