Heucheleien

heucheleien

hypocrisies

Hüten wir uns vor Heucheleien.

We must guard against hypocrisy.

Ich habe genug von unseren Heucheleien, genug von dieser Vorgehensweise, durch die jeden Tag Häuser zerstört, jeden Tag Kinder getötet werden.

I am tired of our hypocrisies, tired of this way of going on, where every day houses are being destroyed and children are being killed.

Ich habe genug von unseren Heucheleien, genug von dieser Vorgehensweise, durch die jeden Tag Häuser zerstört, jeden Tag Kinder getötet werden.

This is not simplistic or ingenuous: this is the truth.

Im Sektor Tabakproduktion finden sich die Widersprüche und Heucheleien unserer Gesellschaft allesamt wieder.

The tobacco producing sector illustrates all the contradictions and hypocrisies of society.