Hohlheit

Hohlheit

Hollowness

Dieses Ritual unterstreicht nur noch- falls es dessen überhaupt bedürfte- die Hohlheit eines Vorgangs- d. h. der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme, die in erster Linie Betrügereien bewirken, indem nämlich bestimmte Flotten zum Nachteil anderer bevorzugt werden.

The pointlessness of this exercise underlines, if there were any doubt, the vacuity of a process, namely the MGPs or multiannual guidance programmes, the principal effect of which is to encourage fraudulent behaviour, favouring certain fleets to the detriment of others.

Uklanskis Fähigkeit, dem Bösen die Schärfe zu nehmen, zeigt sich auch in seiner Serie, The Joy of Photography (1996 bis heute), in der sich Bleistiftspäne in kaleidoskopartige Landschaften verwandeln und andere Oberflächenbilder die Hohlheit von Standardbildern widerspiegeln.

Uklanski's ability to smooth out evil is referenced in his series The Joy of Photography (1996 to present), where pencil shavings turn into kaleidoscopic landscapes and other surfaces echo all the hollowness of stock imagery.