hollowness

We revealed the hollowness of the republicans who were nationalistic, xenophobic and anti-minority.

Wir deckten die mangelnden Inhalte der REPs (" Republikaner ") auf, die nationalistisch, fremden-und minderheitenfeindlich auftraten.

Leather hollowness, e.g. in radius area are not permitted.

Lederhohllagen z.B. im Radienbereichen sind unzulässig.

[...] As their superficial brilliance has increased, so the internal hollowness and demoralizing pointlessness of the vast majority of theatrical performances has reached such a point that the nation has come to look contemptuously on the theatre as nothing but an expensive place of entertainment, raising the question of how in desperate times like these such a pointless institution can claim support from the Civil List. [...] If we were to try to sum up the state's supreme requirement of the theatre in one brief sentence, we could even now find no finer definition than that of the Emperor Joseph: 'The theatre should have no other purpose than to work towards the ennoblement of taste and morals.' [...] Is it, therefore, only when people do not know how else to while away an idle evening that we assume that they go to the theatre?

Bei Vermehrung des äußeren Glanzes ist die innere Hohlheit und entsittlichende Zwecklosigkeit theatralischer Leistungen in ihrer größeren Gesamtheit so weit gestiegen, daß die Ansicht, in dem Theater nur eine kostspielige Unterhaltungsanstalt zu sehen, eine verachtungsvolle Teilnahmlosigkeit der Nation hervorgerufen hat, in welcher gegenwärtig die Frage aufgeworfen wird, wie in bedrängten Zeiten ein solches müßiges Institut denn die Unterstützung durch die Zivilliste zu beanspruchen im Rechte sein könnte? [...] Bemühen wir uns, die höchste Anforderung des Staates an die Wirksamkeit des Theaters in einen bündigen Ausdruck zusammenzufassen, so können wir heute noch keine schönere Bezeichnung für dieselbe finden als den Ausspruch Kaiser Josephs: "Das Theater soll keine andere Aufgabe haben, als auf die Veredlung des Geschmackes und der Sitten zu wirken." [...] Also nur, wenn die Leute nicht wissen, was sie vor langer Weile mit einem Abende anfangen sollen, nahm man an, daß sie das Theater besuchen würden?

Feel the hollowness inside of your heart

Spüren Sie die Hohlheit im Inneren eures Herzens

hollowness

Hohlheit

the hollowness of your character.

die Hohlheit des Charakters.