Hurrapatriotismus

Wir wollen keinen solchen Fremdenhaß und Hurrapatriotismus, wie wir ihn auf beiden Seiten des Kanals in den letzten Wochen erlebt haben.

We do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the English Channel in the last couple of weeks.

In dieser Phase wäre es furchtbar für uns, wenn man auf irgendeiner Seite des Kanals in Hurrapatriotismus verfiele.

It would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the Channel.