jingoism

London 2012: Morrissey attacks 'blustering jingoism' of the Olympics and compares atmosphere to Nazi Germany

London 2012: Morrissey Angriffe 'polternden Chauvinismus "der Olympischen Spiele und vergleicht Atmosphäre mit Nazi-Deutschland

Whilst the nation has largely united in celebration of Team GB’s medal-winning exploits, the former Smiths frontman remains unmoved by the fervour. In a web letter to his True To You fan club, Morrissey wrote: “I am unable to watch the Olympics due to the blustering jingoism that drenches the event.”

Während die Nation hat sich weitgehend in der Feier des Team GB-Medaille ausgezeichneten Exploits vereint, bleibt der ehemalige Smiths-Frontmann ungerührt von der Glut. In einem Brief an seinen Web-dir treu Fanclub, schrieb Morrissey: "Ich bin nicht imstande, die Olympischen Spiele wegen der polternden Chauvinismus, der das Ereignis durchnässt zu beobachten."

The worst features of Europeanisation, intolerance and jingoism, are all too often visible and audible at such times, although attempts are made to conceal them in the form of lies disguised as loftier aspirations.

   – Ich billige den vorgelegten Bericht und möchte noch einmal wiederholen, dass Litauen auf Beschluss seines Parlaments als erstes Land diese Verfassung ratifiziert hat.

It must be our task to help ensure that consumer confidence is restored as quickly as possible and to ensure that, above all else, jingoism is never, ever, heard again in the European Union.

Es muß unsere Aufgabe sein, dafür zu sorgen, daß das Vertrauen des Verbrauchers so schnell wie möglich wiederhergestellt wird und daß vor allem ein Hurrapatriotismus in der Europäischen Union niemals wieder gehört wird.

The other three bands on the other hand give themselves up entirely to the jingoism

Die anderen drei Bändern andererseits geben sich ganz der Hurrapatriotismus

jingoism

Jingoismus

jingoism

Chauvinismus

Is that the price to be paid for jingoism of this kind?

Ist das der Preis, der für eine solche Art von Chauvinismus gezahlt werden muß?