Inflationsrate

Eine niedrige Inflationsrate ist gleichzeitig eine Politik für wirtschaftlich schwache Menschen in unserer Gesellschaft.

At the same time, a low inflation rate is a policy for the economically disadvantaged in our society.

Für 2009 wird eine Inflationsrate von 1,5% bis 2,7% erwartet.

In 2009 inflation is expected to be between 1.5% and 2.7%.

Stellen wir uns vor, in Deutschland wäre die Inflationsrate bei 6 oder 7%.

Imagine that the inflation rate in Germany stands at 6 or 7%.

Sechs Jahre lang lag unsere Inflationsrate deutlich unter dem Grenzwert von Maastricht, doch angesichts einer sich so schnell entwickelnden Wirtschaft ist es wirklich kompliziert, die Preise niedrig zu halten.

For six years it has been considerably lower than Maastricht 's requirements, but in an economy which is emerging so rapidly, keeping prices low is something truly complex.

3 Dieser Standard legt nicht fest, ab welcher Inflationsrate Hochinflation vorliegt.

3 This standard does not establish an absolute rate at which hyperinflation is deemed to arise.

Unter Berücksichtigung der oben genannten Punkte sowie der Preiserhöhung Ihrer Produkte in den letzten 2 Jahren ist es unbedingt erforderlich, die Preise auf einem stabilen Level gemäß den Werten aus 2012 beizubehalten. Mit 13,1 % aufgrund der jetzt nochmals geforderten 5,6 % in den letzten 2 Jahren liegt die Preisentwicklung auch unverhältnismäßig hoch gegenüber den Wettbewerbern und über der deutschen sowie europäischen Inflationsrate.

Considering the above issues and the price increase of your products in the past 2 years, it is absolutely necessary to keep the prices at a stable level according to the values ​​in 2012. With 13.1% due to the 5.6% required now again in the last 2 years, the price trend is also disproportionately high compared to its competitors and on the German and European inflation.

Hohe Stabilität der österreichischen Strompreise Trotz des steigenden Drucks auf die Strompreise durch das globale Marktumfeld und die Steuerbelastung, zeichnen sich die österreichischen Strompreise durch ihre hohe Preisstabilität aus. So stieg der Nettostrompreis für Haushaltskunden (unter Einbeziehung des Energie- und Netzanteils) von 1996 bis 2009 lediglich um knapp 15 Prozent und blieb damit deutlich unter der Inflationsrate und der durchschnittlichen Entwicklung in Europa.

High stability of the Austrian electricity prices, despite the rising pressure on electricity prices by global market conditions and the tax burden to draw the Austrian electricity prices by their high price stability. Thus, the net price of electricity for residential customers increased (including the energy and network share) from 1996 to 2009 only by nearly 15 percent and remained well below the rate of inflation and the average development in Europe.

die momentane inflationsrate ist perfekt

the current inflation rate is perfectly