Interessengruppen

Ziel der Anhörung war, alle Interessengruppen in einem frühen Stadium in den Prozess der Entscheidungsfindung einzubeziehen, um Transparenz bei der Erarbeitung dieses Themas sicherzustellen.

The aim was to get all interest groups involved in the decision-making process at an early stage, in order to ensure that the preparatory work with regard to the issue was transparent.

Übertragung durch CPMP an Interessengruppen bei ICH Stufe 3 im September 2002

Transmission by CPMP to Interested Parties at ICH step 3 in September 2002

Interessengruppen

Interested parties

Interessengruppen

Stakeholders

Pflege von Kontakten zu speziellen Interessengruppen

Maintaining contacts with special interest groups

Aus ihrer Sicht muss auf vertraglichem Wege ein Kompromiss zwischen den jeweiligen Interessengruppen gefunden werden.

Authors are quite rightly demanding fair compensation for the losses they will incur because of the exceptions.

Im Zusammenhang mit dem Bericht werden im Rahmen von Nachfolgearbeiten Konsultationen mit Vertretern der verschiedenen am SEPA beteiligten Interessengruppen durchgeführt.

Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow-up to this report.

Die Hochschulräte stellen jedoch keine repräsentative Vertretung gesellschaftlicher Interessengruppen dar

However, the university councils are not representative voice of civil interest represents