Iraker

Bei meiner Rückkehr aus dem Irak war ich beeindruckt von der Begeisterung der Iraker für "mehr Europa".

I returned from Iraq impressed with the Iraqi enthusiasm for 'more Europe'.

Die Iraker freuen sich darauf.

The Iraqis are looking forward to that.

Wir könnten beispielsweise mit sicherstellen, dass der ganze Wahlprozess reibungslos abläuft und alle Iraker auch daran teilnehmen können.

I also think that the European Union is determined to make a constructive and effective contribution to that effect.

Davon hat niemand etwas, am wenigsten die Iraker selbst.

No one would benefit from that, least of all the Iraqis themselves.

Je schneller die Iraker selbst Verantwortung übernehmen für ihr Land, für den politischen, demokratischen und natürlich technischen sowie sozialen und kulturellen Wiederaufbau ihres Landes, desto schneller können wir mit einer Normalisierung der Situation im Irak rechnen.

The sooner the people of Iraq themselves take on responsibility for the rebuilding of their country - its political system and democracy, not forgetting of course the technological, social and cultural dimension - the sooner we can expect the situation to return to normal.

Diese verbrecherische Politik hat bereits mehr als eine Million Iraker getötet.

This criminal policy has already killed more than a million Iraqis.

Alle Iraker sind vor dem Gesetz gleich, unabhängig vom Geschlecht und auch von der Religion.

All of Iraq’ s communities have worked together to draft this constitution and there have been compromises on all sides.

Die Selbstmordattentäter, die sich in die Luft gesprengt haben, waren nämlich Iraker.

The suicide bombers who blew themselves up were in fact Iraqis.