Iraqi

Seven years ago, the Americans were responsible for a horrible massacre of the Iraqi people on behalf of their President, Mr Bush.

Vor sieben Jahren machten sich die Amerikaner eines schrecklichen Massakers am irakischen Volk schuldig, eines wahren Gemetzels im Namen ihres Präsidenten Bush.

the growing number of iraqi refugees and internally displaced persons

die wachsende Zahl der irakischen Flüchtlinge und Binnenvertriebenen

Now, Colin Powell says that the US administration is considering a system of sanctions which will hit the Iraqi regime rather than the Iraqi people.

Colin Powell sagt jetzt, dass die USA-Regierung ein System von Sanktionen erwägt, das sich nicht gegen das Volk, sondern gegen das irakische Regime richtet.

Dinar Trade is back in the market for buying and selling of Iraqi dinar and other currencies In the coming months we will be launching the much anticipated, never before seen investment opportunities we have been working on for the past year. Being the prime market maker and industry leader since 2004 in the Iraqi Dinar, we believe that it is our duty and commitment to provide our customers with quality services and an array of investment opportunities so that you may get the most out of your investment.

Dinar Trade ist zurück in den Markt für Kauf und Verkauf von irakischen Dinar und anderen Währungen in den kommenden Monaten werden wir den Start der lang erwartete, nie zuvor gesehene Investitionsmöglichkeiten wir gearbeitet haben für das vergangene Jahr. Als prime market maker und Branchenführer seit 2004 in der irakischen Dinar, glauben wir, dass es unsere Pflicht und Verpflichtung gegenüber unseren Kunden mit qualitativ hochwertigen Dienstleistungen und einer Reihe von Investitionsmöglichkeiten bieten, so dass Sie das Beste aus Ihrer Anlage kann zu erhalten ist.

They really could not care less about peace in the Middle East or the Iraqi people, who they are deliberately- and I mean deliberately- plunging into anarchy, with its terrible trail of unspeakable violence and suffering. They play with people as one plays with marbles, and that is the way of empires, particularly this US empire.

Diesen Leuten ist der Frieden im Nahen Osten ebenso gleichgültig wie das irakische Volk, das sie bewusst- ich betone: bewusst- in die Anarchie mit ihrem grauenhaften Gefolge von Gewalttaten und unsäglichen Leiden stürzen.

We must do something substantial for the Iraqi people, something to make them feel that they have not been abandoned to this dictator.

Für das irakische Volk müssen wesentliche Maßnahmen ergriffen werden, die ihm die Gewißheit geben, mit diesem Diktator nicht allein gelassen zu werden.

The United States reverted to type, with the 'big stick'of Theodore Roosevelt, the Monroe Doctrine, the Bay of Pigs philosophy -arrogance, diktats, unilateral action, embargo!In other words, the same tactics that were used, with the support of everyone here, against Iraq and the Iraqi people.

Vor diesem Hintergrund öffnete sich Kuba trotz seiner Schwierigkeiten, und es kommen -was man vertreibt, kommt nur um so schneller zurück -der big stick Roosevelts, die Monroe-Doktrin und die Schweinebucht-Philosophie sowie das traditionelle Verhalten der Amerikaner zurück: Arroganz, Diktat, einseitige Maßnahmen und Embargo, all das also, was mit der Unterstützung aller hier Irak und dem irakischen Volk angetan wurde.

This package will be presented formally during the working lunch with Iraqi Prime Minister Allawi.

Es soll während des Arbeitsessens mit dem irakischen Premierminister Allawi offiziell vorgelegt werden.