Jugoslawien

da die Bundesrepublik Jugoslawien ihn nicht unterzeichen wollte

since the Federal Republic of Yugoslavia to sign did not want him

Wenn manche Länder bei "ehemaliges Jugoslawien" bleiben wollen, dann ist das ihre Sache, andere brauchen sich nicht dazu verpflichtet zu fühlen.

If certain countries wish to use the words "former Yugoslavia" , then that is their business; others need not feel obliged to copy them.

Wenn Sie wollen, daß zum Beispiel SFOR in Jugoslawien einen neuen Auftrag und eine Verlängerung des Mandats bekommt, dann können Sie das beschließen, gleichgültig wie die Bestimmungen in der neuen Außen- und Sicherheitspolitik aussehen.

For instance, if you want SFOR in Yugoslavia to have a new task and its mandate extended, you can decide on that, regardless of the provisions of the new foreign and security policy.

Wer den Wert solcher Eigenschaften anzweifelt, braucht nur auf das frühere Jugoslawien zu schauen.

If we doubt the value of those characteristics we only have to look at the former Yugoslavia.

Algerien droht, zu einem Jugoslawien Nordafrikas zu werden.

Moderate groups have no chance in the battle going on between the Government and the armed islamic groups.

Jugoslawien

Yugoslavia

'YU' Jugoslawien

'YU' Yugoslavia

Jugoslawien (33)H,

Yugoslavia (33)H,