Konzessionär

konzessionär

licensee

Konzessionär

grantee

die uhr ist von einem ehemaligen Konzessionär, der seinen Bestand auflöst.

the clock is by a former concessionaire who dissolves his inventory.

Konzessionär

concessionaire

Die griechische Regierung hat mit dem Konzessionär offensichtlich noch keine Einigung über sämtliche die Projektfinanzierung betreffenden Bedingungen erzielt.

It appears that the Greek government has not yet reached agreement with the franchise holder on all the conditions for funding the project.

a) entweder vorschreiben, dass der Konzessionär einen Mindestsatz von 30 % des Gesamtwerts der Arbeiten, die Gegenstand der Baukonzession sind, an Dritte vergibt, wobei vorzusehen ist, dass die Bewerber diesen Prozentsatz erhöhen können; der Mindestsatz muss im Baukonzessionsvertrag angegeben werden;

(a) require the concessionaire to award contracts representing a minimum of 30 % of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded, to third parties, at the same time providing the option for candidates to increase this percentage, this minimum percentage being specified in the concession contract, or

Konzessionär

Concessionaire

Bei Galileo handelt es sich um ein Projekt der öffentlich-privaten Partnerschaft, ein PPP-Projekt, an dem die Gemeinschaft, private Finanzmittel und ein Konzessionär beteiligt sind.

I very much hope that Parliament will follow Mrs Barsi-Pataky ’ s lead and give us all the support that this great project needs.